Hebrews 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn kwlaa nga be sie be'n, be sie be kɛ be `fa like nga sran'm be waan be ´fa man Nyanmiɛn'n nin nnɛn nga be ´fa sɔ i'n, be fa mɛn i. Ɔ man e liɛ'n kusu, ɔ fata kɛ ɔ nyan like wie fa mɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien nyrun dyranfue dan kwlaa nga bé sié bé'n, bé sié bé ke bé fa liké nga swran'm bé waan béh fah man Nyanmien'n nin nnen nga béh fah soe'n bé fa men. O man é lie'n, kusu o fata ke o nyan liké wié fa men. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor⧾: klaba'⧾-a' klehkpeh: po-eh: 'o 'weh, on 'ye-or' 'nyii'-deh⧾ 'nyi, 'de mor on 'ye or-a'a: gban 'i 'dhu-dih-deh⧾: to.: Yee' eh-a' dhih,: a-a' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba': korn or 'ye deh 'ble, or 'ye-a Nyorsoa 'nyi: ke. |