Hebrews 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran fi su kle-mɛn i wiengu like kun, yɛ ɔ kle-man i niaan like kun, ɔ su se-man be kɛ: An mantan Anannganman! Yɛlɛ kɛ kɛ ɔ fin be kanngan'm be nun lele fa ju be kpɛnngbɛn'm be nun'n, be kwlaa be ´si min. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran fi su klé'e i wiéngu Nin i niaan liké kun, o sé'a bé ke: Anh kô si é Min'n! Afin ke o fin bé kanngan'm bé su lélé fa dyu bé kaklaakla'm bé su'n, Bé kwlaa béh sih min. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'de ybei', nyor: se-' or-a': dha: due' 'ti-nyor-:: eh beh or-a' 'de-di'-:: gwluhuh' zela: i, or 'ye: ao', Yubo:: Gwlor: baa'. Deh no-eh,: eh 'wluh-a 'de se 'nyne: korn-nyor⧾ bo-: 'de: eh: yeh-dih:-a 'nyne: korn-nyor⧾ ken-: an-a' klehkpeh, an mu-eh yubo:: ka 'on 'dhu-a an-a' Nyorsoa-'. |