Hebrews 8:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	E Min'n seli ekun kɛ: ‹Aenguɛ nga cɛn wie e nin Izraɛl nvle'n e ´tra'n yɛ: N man min mmla'n ´tran be klun, yɛ n ´fa min mmla'n klɛ be anwlɛn'n nun. N ´yo be Nyanmiɛn, yɛ be kusu be ´yo min sran.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	É Min'n sé ke: Nian sa nga n waan tyen wié lélé nh yôh Man Israël ôsufue mun'n ye: M man min mmla'n tranh bé klun, Ye nh fah kle bé awlen'n nun. Nh yôh bé Nyanmien, Ye bé kusu béh yôh n swran
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor: kuo 'Ezlea 'di: ne 'an mu-a: po, 'do ti: en mu-a 'de: yi 'di, or-:: dhe dih. 'Ka-: 'mor: or 'dhu-a: Gwlor: baa'-', 'on 'da. 'An mu 'an 'tele'⧾ 'de on 'dlu 'di: po, 'de 'on 'ye-ih' 'chle 'do on: porluh⧾ ken. 'Mor-: mu an-a' Nyorsoa: no, 'de on 'ye 'an-a: nyor⧾ no.