Hebrews 8:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	An `nian ndɛ nga e kan'n i nun nanndoliɛ'n yɛ: e lɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn kun b'ɔ ti Nyanmiɛn Kpli b'ɔ ti Wlengbi'n i bia'n i fama su nyanmiɛn su lɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Anh nian nde nga é kan'n i nun nanndôlie'n ye: é le Nyanmien nyrun dyranfue dan kun b'o ti Nyanmien Kpli b'o ti Wléngbi'n i bia'n i fama su nyanmien su lo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' deh⧾: a: za-a-', en-' 'kpa: wor 'dhu,: a 'ble eh: bo-nyor:: ke,: or no-a Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba',: or: dhe-a dih 'de Nyorsoa: or 'ble-a 'kpih 'do deh⧾-a' klehkpeh 'dlu, or-a' 'keen: kpala'-a': dila bo, 'de or 'bli yai'.