Hebrews 7:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nian mmla'n su be fa sran'm bɔ be kwla yo-man like fi'n sieli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dan, sanngɛ kɛ mmla'n wo lɛ lele'n, ndɛ nga Nyanmiɛn wa ta nda kannin'n ti ɔ fɛli i Wa'n b'ɔ ti kpa lele guɛ i ti nin i bo'n sieli i nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nian mmla'n su bé fa swran'm bo bé kwla yô'a liké fi'n sié Nyanmien nyrun dyranfue dan, sannge ke mmla'n wô le lélé'n, nde nga Nyanmien wa ta nda kannin'n ti o fe i Wa'n b'o ti kpa lélé gue i ti nin i bô'n, siéé i nyrun dyranfue dan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: an zi-a deh 'i, 'do ti: nee' 'di, mo-:: Mose'-a' 'tele' gan, on 'ye Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor⧾: klaba'⧾ no. Jorwor: Nyorsoa-a': dhama'-': po-wlu:: on ku-a dih,: Mose'-a' 'tele' yi-a 'de: weh, 'de: on 'ye-a' 'de yi, mo-: gan Nyorsoa-a' 'Yu,: or Nyorsoa no-eh, 'de: or no-a deh⧾-a' klehkpeh or: korn or 'ye-a' no,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn. |