Hebrews 7:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Ɔ nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan nga mun be ti-man kun, ɔ yo-man sa tɛ fi, ɔ man ɔ bo-man wɛ sɔ-man Nyanmiɛn i bɔbɔ ti nan ɔ'a sɔ i sran'm bé ti kɛ be nga'm be yo i cɛn'n kwlaa'n sa. Kɛ ɔ fɛ i wun mannin'n, ɔ sɔli Nyanmiɛn kpɛ kunngba ɔ wieli.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	O nin Nyanmien nyrun dyranfue dandan nga mun ti'a kun, o yô'a sa te fi, o man o bô'a e so'a Nyanmien i bobo ti nan wa soe swran'm bé ti, ke bé nga'm bé yôé tyen'n kwlaa'n sa. Ke o fe i wun mannin'n, o soli Nyanmien kpe kunngba o wiéli.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Or: ne-Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor⧾: klaba'⧾: noo' se goor-dih:. Deh no-eh, 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾: dao', an 'dhu Nyorsoa gban 'i, zorn 'o zorn, 'do an-a' 'jeh-a' dhih bo: zai', 'de jorwor: an no on 'bei'-a' neh. Jorwor: or: mor: mloror', ti or 'dhu-dih:-a or-a' 'jeh Nyorsoa gban 'i, 'do: gwlor-nyor⧾-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo,: yee' or no-eh' kpor: due' 'klein'.