Hebrews 7:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nanwlɛ, Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn nga y'a nyɛn i yɛ'n, yɛ e kunndɛ nin-ɔn. Ɔ ti Nyanmiɛn liɛ klonglonglo sa tɛ kaan sa nun-mɛn i wun, ɔ nin sa tɛ yofuɛ'm be sanman nun, yɛ Nyanmiɛn mɛnnin i tranwlɛ kpa nglo mmua-mmua lɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nanwle, Nyanmien nyrun dyranfue dan nga ya nyen ye'n, ye é kunnde nion. O ti Nyanmien lie tyrôlôlô, sa te kaan sa nu'en i wun, o nin sa te yôfue'm bé sa'an nun, Nyanmien meen i tranwle kpa nglô mmuamua lo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': Yusu', or-: no Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba': or: za-dih:: a-uh' 'de deh⧾-a' klehkpeh 'di. Or: ne gban 'i. Or se dhih 'bhun: ne, 'de mor or: gweh-': vlehehn'. Or: se-' deh-zon no,: a-a' ka 'i. 'De Nyorsoa: dhe-dih-or 'for 'i, 'de or kpa-or 'de or 'bli yai', 'do deh⧾-a' klehkpeh 'dlu.