Hebrews 7:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	sanngɛ be nga'm be liɛ'n, ɔ'a ta-man nda yɛ be sieli be-ɔ. Sanngɛ Jésus liɛ'n, Nyanmiɛn b'ɔ fɛ i sieli'n, ɔ tali nda yɛ ɔ fɛ i sieli-ɔ, afin ɔ seli kɛ: «E Min'n ɔ'a ta nda, ɔ su kaci-mɛn i akunndan'n, a ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ bɔ a ´ka lɛ tititi.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	sannge bé nga'm bé lie'n, wa ta'a nda ye bé siéé béo. Sannge Jésus lie'n, Nyanmien b'o fe siéli'n, o taa nda ye o fe siélio, afin o sé ke: «É Min'n wa ta nda, o su katyi'e i akunndan'n, a ti Nyanmien nyrun dyranfue bo ah fah le tititi.»
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor: ti Nyorsoa no-a: Yusu' or-a'a: 'slaa:: za-nyor-', 'do: wor or: po-dih: wlu: dhama'-' 'gabaa, ti or no-a, 'Mor: Gwlor: baa', 'on po wlu: dhama'-' 'gabaa 'de: on bo, 'de 'on: se-uh': gwliin': za-dih: i,: eh 'dhu-a,: An mu 'an 'slaa:: za-nyor: no,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn.