Hebrews 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Abraam fali like ng'ɔ nyɛnnin i'n i kwlaa i blusu'n mɛnnin i. I dunman'n i bo'n kun yɛlɛ famiɛn b'ɔ yo sa i nuan su, yɛ kun ekun yɛlɛ Salɛm i famiɛn bɔ i bo yɛlɛ alaje'n i min'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Abraham fa liké kwlaa ng'o nyenniin'n i blusu'n (*f16*) menniin. I dunman'n i bô kun yele famien b'o yô sa i nuan su, ye kun ékun yele Salem i famien bo i bô yele aladyé'n i min. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'Eble'hehn 'nyi deh⧾-a' klehkpeh or: za-a: 'de tuh-', en-': bhue: neh: Mehke'seleh. (:Zai'-deh:: Mehke'seleh-nyne: bleh-dih:-a 'i, me-: 'dhu, 'Keen: or 'sleh-a 'i.: Yee' or no 'Seleh-gwlor-a' 'keen: ke.: Yee' 'Seleh-keen: bleh-dih: 'i, 'Keen: or 'ble-a wlu-' dih 'worn-eh.) |