Hebrews 7:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Mmla nga Nyanmiɛn fa mannin Izraɛlfuɛ mun'n, ɔ taka Levifuɛ'm be Nyanmiɛn nyrun jranlɛ'n su. Sɛ ɔ ti kɛ be junman nga be dili'n ɔ yoli ye'n, b'ɔ man sran'm be yoli kpa'n, wuun Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ uflɛ b'ɔ fin-man Aarɔn osu'n nun'n, b'ɔ ti kɛ Mɛlkizedɛk sa'n ɔ'a ba-man kun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Mmla nga Nyanmien fa maan Israël mun'n o taka Lévifue'm bé Nyanmien nyrun dyranle'n su. Se o ti ke bé dyunman nga bé dili'n o yôô yé, b'o man swran'm bé yô kpa'n, wuun Nyanmien nyrun dyranfue ufle b'o fi'an Aaron ôsu'n nun, b'o ti ke Melchisédek sa'n wa ba'a kun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': Mose'-a' 'tele' 'da, Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾: korn on 'ye 'Livae 'di no. Jorwor: Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: dao', on se 'beh-dih: on 'ye-eh' no, 'de nyor⧾ 'ye 'yi 'sleh-nyor⧾ no. Eh-a' dhih,: a: korn: a 'ye Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor 'ble,: ka: Mehke'seleh: ne-a,: or: ne: ao',: eh: se-a Elorn'-a' ka 'i.