Hebrews 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Mɛlkizedɛk sɔ'n ti Salɛm famiɛn nin Nyanmiɛn bɔ like fi nun-mɛn i sin'n i nyrun jranfuɛ. Kɛ Abraam nin famiɛn mun be ko kunnin b'ɔ kwlali be b'ɔ ´ba'n, Mɛlkizedɛk kpɛli i atin, yɛ ɔ yrɛli i nguan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Melchisédek so'n ti Salem famien nin Nyanmien bo liké fi nu'en i sin'n i nyrun dyranfue. Ke Abraham fin famien'm bé kunle b'oh bah'n, o kpe i atin, nan wa yre i nguan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Mehke'seleh no 'Seleh-gwlor-a' 'keen. 'De or no 'yi 'beh-Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor.: Yee' ti 'Eble'hehn 'wluh-a tuh-', 'de or du-a 'keen-boi': nyieh, 'do: wor or: ne: Mehke'seleh 'gbon-dih: 'do: gwie 'i, 'de: Mehke'seleh po-or: bhorlie' bo. |