Hebrews 6:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Ɔ man ndɛ ng'ɔ kannin'n nin nda ng'ɔ tali'n, like nnyɔn sɔ'n ɔ kaci-man be, ɔ bua-man ato. I sɔ'n ti'n, ɔ wla e bɔ e taloli i'n e fanngan kɛ e kplin é nyin nan e nyan like ng'ɔ sie e nyrun lɔ sieli ye'n, bɔ é wla o su kɛ e ´nyɛn i'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	O man nde ng'o kannin'n nin nda ng'o tali'n, liké nnyon so'n o katyi'a bé, o bua'a atô. I so'n ti, o wla é bo é talôlii'n é fanngan ke é kplin é nyin nan é nyan liké ng'o sié é nyrun lo siéli é, bo é wla ô su ke éh nyenh'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' wlu Nyorsoa po-a: dhama'-: 'dekorn: deh: korn-a wlu or tli-a dih-: deh⧾ 'sororn': daa, en-': za-dih-eh:: gwliin', 'de mor Nyorsoa-a' 'tmo sih 'do en ken.: Yee': a: mor: or 'dhu-a 'puhuh'-dhih, 'de: or ple-a,: or mu-a 'de or bo, eh 'nyi: a 'kpih,: a 'ye deh: gwlii': dhe-eh: Nyorsoa po-a 'o: a ybei' dih kpon,