Hebrews 6:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	I sɔ'n ti'n, nán man e ka Krist i ndɛ'n i bo bolɛ nga be kle ye'n su, man e mian é nyin e yo sran. Nán man e wla sua'n i bo ase kun. I bo ase wlalɛ sɔ'n yɛlɛ ndɛ nga e kan se kɛ be `yaci sa ngbɛn-ngbɛn yolɛ be lafi Nyanmiɛn su'n,
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	I so'n ti, man é yatyi Christ nde'n i bôbôle nga bé klé yé'n, é mian é nyin é yô swran. Nanh man é wla sua'n i bô asé kun. I bô asé wlale so'n yele nde nga é kan sé ke bé yatyi sa ngbenngben yôle, bé lafi Nyanmien su,
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' eh-a' dhih, a 'nyi: a vorn: a 'ye ku, 'de Nyorsoa-deh 'di,: a 'ye: zai'-deh:⧾ on: torne:: a-uh 'do 'Klae-a' dhih bo,: a 'ye 'o: mlee' bo: dhie' chehn,: a 'ye 'yu-yu-deh:⧾: no-eh 'bor.: A se: korn: a 'ye: mlee'-a' dhih-': za: zaa: 'suh,: en 'dhu-a, deh⧾: en ya-a 'de 'meh-a', en-' dih 'tali-eh-: Nyorsoa-a' dhih 'jeh-': po-eh-: