Hebrews 5:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ Krist sɔ'n wo asiɛ'n su wa'n, ɔ kpannin, i nyinmuɛn guali nan ɔ'a srɛ Nyanmiɛn b'ɔ kwla de i wie'n nun'n kɛ ɔ niɛn i su, ɔ jrannin su kpa. I nyin b'ɔ yi Nyanmiɛn'n ti ɔ tili.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke Christ so'n wô asie'n su wa'n, o kpannin, i nyinmuen guali, nan wa sre Nyanmien b'o kwla déé wié'n nun'n ke o nien i su, o dyran su kpa. Srôle b'o srô Nyanmien'n ti o tili.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' ti: Yusu' yi-a dha yao 'zorn, or kan-dih: or-a' worn 'i, 'de or 'vin-dih: Nyorsoa 'i, or dhele-or dih, Nyorsoa: or 'beh-dih:-a: or 'ye-eh' no, 'de or: sor 'meh-a.: Ka or: ya-a or-a' 'jeh ya, 'de or 'ble-a Nyorsoa-a': fano:: ple-eh, eh-: no-eh, 'de Nyorsoa 'worn or-a' wlu.