Hebrews 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn kwlaa nga be fɛ i'n, be sie i kɛ ɔ jran sran'm bé nuan Nyanmiɛn nyrun nan like nga sran'm be waan be ´fa mɛn i'n, ɔ nin nnɛn nga be fa sɔ i'n, be fa mɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien nyrun dyranfue dan kwlaa nga bé fa bé'n, bé sié bé ke bé dyran swran'm bé nuan Nyanmien nyrun nan bé fa liké nga swran'm bé waan béh fah men'n nin nnen nga bé fa soe'n, bé fa men. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor⧾: klaba'⧾-a' klehkpeh, 'de on 'bei': gwlor-nyor⧾ 'nyne-', 'do: wor Nyorsoa za-uh, 'de or gan-uh, on 'ye or-a': koan no 'do on 'bei' 'gor bo.: Koan:: dao', or-: 'dhu, Nyorsoa-a' 'nyii'-deh⧾-a': to-a'-: 'dekorn: Nyorsoa gban 'i 'dhu-eh-: 'do deh⧾-zon⧾-a' dhih bo. |