Hebrews 4:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	I sɔ'n ti yɛ Nyanmiɛn sie cɛn uflɛ kun ekun kɛ: «Ndɛkɛn» nin-ɔn. Kɛ ɔ sieli cɛn sɔ'n b'ɔ cɛ lele'n, ɔ man David kɛnnin i ndɛ bɔ e kɛnnin i ndɛ icra'n kɛ: «Sɛ ndɛkɛn an ti ndɛ nga Nyanmiɛn kan'n, nán an yo nyin kekle i su.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	I so'n ti ye Nyanmien sié tyen ufle kun ékun ke: Ndeken. Ke o siéé tyen so'n b'o tye lélé'n, o man David ken i nde bo é keen i nde ityra'n ke: «Se ndeken an ti nde nga Nyanmien kan'n, Nanh an yô nyin kéklé i su.»
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'do eh-a' dha, or tba 'we-eh:: dele',: eh or 'da-dih-a 'Zean'-we-eh. 'Do ti: dhorno'⧾: en zi-a 'di, or: yi-dih:: Debe', 'de or za-ih' 'de or-a' 'chlee-deh 'di,: eh 'on: za-a-' 'tior' 'de a bo,: eh 'dhu-a,: Mor eh 'dhu, a 'worn Nyorsoa-a' wlu 'zean',: yee' a-a': kmu-dih:-' a-a': porluh⧾.