Hebrews 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin Nyanmiɛn i ndɛ nga ɔ ko kan'n, wuun ɔ'a kan ɔ kaci-mɛn i, ɔ man sran'm be kaci. Sɛ e kwla se'n, wuun e ´se kɛ ɔ la tra tokofi. Ɔ wɔ ɔ wlu lele ɔ ju be wawɛ'n, nin be anwlɛn'n, nin be akpɔlɛ'n, ɔ nin be owie i klun lui'm be nun, ɔ si be klun akunndan'n, ɔ nin be klun sa'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin Nyanmien nde nga o kô kan'n, wuun wa kan o katyimen, o man swran'm bé katyi. Se é kwla sa'n |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa-a' wlu: ne-' 'kmo, 'de on 'ble 'kpih. On 'nma,: eh: zi 'o: bhla 'jlehn: eh 'ble-a worn⧾ 'sororn'. An pa 'de: gwlor-nyor 'di, 'de an zela: febeh'-: 'dekorn:: zulu-: 'i. An zela 'do 'kpa⧾-a' 'yi 'dhu-dih: 'da-: 'i, 'de an yeh-dih 'kpa-a': zami' ken. 'De an zi deh⧾: gwlor-nyor⧾-a 'bhorn-a-: 'dekorn: deh⧾ an na-dih-a: gwluhuh' dih-: en-' zabe. |