Hebrews 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti, man e mian é nyin nan e wlu wunmiɛn delɛ lika sɔ'n nun nan sran fi a yo-man nyin kekle i su nan ɔ'a wlu-man lika sɔ'n nun kɛ be liɛ'n sa-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, man é mian é wun nan é di aladyé so'n, nan swran fi a yô'a nyin kéklé i su b'o man o di'a aladyé ke bé lie'n saa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, a 'nyi: a po 'de 'kpih,: a 'ye: forn-a': dao' 'ye, 'de: a-a' nyor: ne-eh': sea-dih:: ka: a: bai'-a': bai' no-a, 'de on: sea-dih-eh. Deh no-eh, on se 'o Nyorsoa-a' 'tele' dih dhe. |