Hebrews 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Man e nian é wun kpa, afin Nyanmiɛn seli kɛ e ´ju wunmiɛn delɛ lika ng'ɔ siesie mannin ye'n nun. I sɔ'n ti, nán man ɔ yo kɛ amun nun wie ɔ'a ju-man lika sɔ'n nun lɔ wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Man é nian é wun kpa, afin Nyanmien sé ke, éh dih aladyé. I so'n ti, nanh mon o yô ke amun nun wié wa di'a aladyé so'n wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Nyorsoa-a' wlu: dao' or po-a: dhama'-': eh: mor: a mu: dha nyor⧾-a forn-dih-a 'do or bo: mu, on: ne-' 'gboror:.: Yee' eh-a' dhih, a 'nyi: a 'wla: gwluhuh' dih, 'de a-a' nyor: ne-' 'zorn: sie:. |