Hebrews 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ ɔ ´yo nan b'a laka-man amun nun wie nan ɔ'a yo-man sa tɛ ɔ'a kete-man'n, an `tu amun wun fɔ cɛn'n kwlaa bɔ be tɛ se kɛ: «Ndɛkɛn'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke o yô nan ba laka'a amun nun wié nan wa yô'a sa te wa kétéman'n, anh tu amun wun fo tyen'n kwlaa bo bé te sé ke: Ndeken'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: deh: eh mu-eh: no, 'de deh⧾-zon⧾: sor: bo-dih: a dih, 'de a-a': porluh⧾: sor: kmu-a' 'do Nyorsoa bo, eh-: 'dhu, a po a 'bei' 'kpih bo, zorn 'o zorn, 'de a 'bei' 'ye a 'kpih bo po: due': due',: ka ti: daa Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'da-a 'Zean': a: ne-a ken: naa, en 'see-a 'dlu-' jla 'gboror:. |