Hebrews 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, i sɔ'n ti an `nian amún wun, nán man amun nun wie i anwlɛn'n ɔ yo tɛ, yɛ nán man ɔ `yo kɛ ɔ lafi-man Nyanmiɛn su b'ɔ man ɔ ´yaci Nyanmiɛn b'ɔ lafi-man nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, i so'n ti anh nian amun wun, nanh man amun nun wié i awlen'n yô te, ye o yô ke o lafi'a Nyanmien su, b'o man o yatyi Anannganman Nyanmien nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, a 'wla: gwluhuh' dih, 'de nyor: ne-' 'de a 'nyne-': ne, or: ne-' 'kulu:: porluh 'ble, 'de or: sor se 'o Nyorsoa-a' 'tele' dih dhe,: eh mu-eh: no, 'de or 'ye-a 'kmo: ne-Nyorsoa 'kpuh ya: to. |