Hebrews 2:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sanngɛ e wun Jésus bɔ Nyanmiɛn yoli man anz'm be kpa trɛli i le nnyɔn kun'n. Nyanmiɛn i aklunye'n ti ɔ wuli sran'm be kwlaa be ti. Siɛn'n e wun i anyrunnyan dan b'ɔ lɛ i'n nin ayɛ bɔ be yi i'n nyrɛnnɛn wie'n b'ɔ wuli'n ti.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sannge é wun Jésus bo Nyanmien yôli man ange'm bé kpa'n trelii lé nnyon kun'n, ke bé siéli i famien, o man bé menmen, nyrennen wié'n b'o wuli'n ti. Ke o yôô so'n, é wun ke Nyanmien i aklunyé'n ti ye o wuu swran'n kwlaa bé tio.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor:: yee': a 'ye: Yusu' 'weh,: or Nyorsoa: ya-a ya: weh-beh:, 'do 'enjor-nyor⧾ 'zorn, 'do ti-kpor-bei 'di, 'de: or 'ye-a 'meh, Nyorsoa-a' mla-a' dhih, 'do: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh-a' dhih bo. Jorwor:: a 'ye-or': naa, Nyorsoa 'nyi-or' dhih-a' 'i 'beh-a'-: 'dekorn: deh-' 'ye-eh-: 'do 'meh-a' or 'ye-a 'kle, 'de or 'meh-a bo.