Hebrews 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | yɛ a fɛ i sie like'n kwlaa su.» Kɛ Nyanmiɛn fɛ i sieli like'n kwlaa su sɔ'n, like fi a ka-man lɛ bɔ nɛ́n i yɛ ɔ sie i-ɔ. Sanngɛ e nian wun-man kɛ ɔ sie like'n kwlaa kɛ e ´se yɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | A fe sié liké'n kwlaa su.» Ke Nyanmien fe i sié liké'n kwlaa su so'n, liké fi a ka'a le bo nenh i ye o sié béo. Sannge é nian wu'an ke o sié liké'n kwlaa ke é sé ye'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: on 'nyi-or' 'kpih, or 'ye deh⧾-a' klehkpeh wlu 'ken: korn. Nyorsoa-a' 'chlee-deh:: daa, eh 'dae:, Nyorsoa no-eh', 'de: gwlor-nyor: korn deh⧾-a' klehkpeh wlu 'ken. Deh⧾-a' klehkpeh: en: ne-a dha yao 'zorn, me-: 'o wlu: daa, an 'da. Jorwor:: a: se-': gwlor-nyor 'ye, or: se-' deh⧾-a' klehkpeh wlu 'ken: korn: naa. |