Hebrews 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nanwlɛ, Nyanmiɛn b'ɔ yili like'n kwlaa bɔ i ti yɛ i kwlaa o lɛ'n, ɔ yoli sa ng'ɔ yo-ɔ ɔ nin i fata'n. Afin kɛ ɔ ´yo nan i mma kpanngban kpa b'a nyan i anyrunnyan'n wie ti, ɔ yoli man Jésus b'ɔ kpɛ atin man be nyan bé ti'n, ɔ yo sran bɔ nyrɛnnɛn b'ɔ wunnin i'n ti ɔ si atin sɔ'n kpɛ kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanwle, Nyanmien b'o yii liké'n kwlaa bo i ti ye i kwla ô le'n, o yôô sa ng'o yôo o nin i fata'n. Afin ke o yô nan i mma kpanngban kpa ba o nyanmien su lo'n, o yôli man Jésus b'o kpe atin man bé nyan bé ti'n, o yô swran bo nyrennen b'o wunniin'n ti o si atin so'n kpe kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh: nmor-: 'yi, Nyorsoa: or no-a deh⧾-a' klehkpeh 'do or-a' 'jeh bo, or 'ye-eh' no, 'de: Yusu' 'ye deh⧾-a' klehkpeh or: korn or 'ye-a' no, or 'ye-ih' no, 'de nyor⧾: dhulu' 'ye 'o or klei': zi-nyor⧾ no, 'do 'kle or 'ye-a bo, 'de on 'ye 'for 'ble 'de or-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'di. Deh no-eh,: Yusu' 'Klae: oo', or-:: torne-uh: gwie:: eh mu-a 'de 'puh-a' bo. |