Hebrews 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán an fa like wafa-wafa nga be kle amun b'ɔ nin e liɛ'n ti-man kun'n su nan an yaci atin kpafuɛ'n. Sɛ e tra ye anwlɛn kpa ye bɔ Nyanmiɛn yoli ye ti'n, ɔ ti kpa. Nán man e bu kɛ aliɛ dilɛ mmla'n bɔ e fa su'n ɔ kwla yo e kpa, afin be nga be fali su'n, ɔ'a yo-man sa fi ye a man-man be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh an fa liké wafawafa nga bé klé amun b'o nin é lie'n ti'a kun'n su man an yatyi atin kpafue'n. Se é tra é awlen kpa yé bo Nyanmien yôô yé'n ti'n, o ti kpa. Nanh man é bu ke alie dile mmla'n bo é fa su'n o kwla yô é kpa, afin bé nga bé faa su'n, wa yô'a sa fi yé a ma'an bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A-a' 'worn-:-' nyor⧾ deh: torne-eh: 'doror: 'dor,: eh: ne 'Klae-a' neh se a: gwie: due' kpa, eh-a': za 'o a: gwie 'i. Eh: nmor-: 'yi, Nyorsoa-a' mla 'ye-eh' no, 'de: a-a': porluh⧾ 'ye dih ku. Jorwor: dii-deh⧾-a' 'tele' dih: dhe-eh se eh-a' no-a' 'beh-dih:. Nyor⧾: an dhe-a 'o dii-deh⧾-a' 'tele' dih, eh se an-a': za-dih-eh 'beh-dih:. |