Hebrews 13:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	I sɔ'n ti, e tra e anwlɛn e kan ndɛ nga be klɛli i kɛ: «E Min Nyanmiɛn'n yɛ ɔ ti n ukafuɛ-ɔ, srɛ kun-man min. ?Nzu yɛ sran kwla yo min-ɔn ?»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	I so'n ti, é tra é awlen kan nde nga bé klee ke: «É Min Nyanmien'n ye o ti n wukafueo, sre ku'an min. ?Nzu ye swran kwla yô mion?»
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': ka Nyorsoa: za-a deh: daa-',: yee': a 'beh-dih:: a 'ye: gwluhuh': ku,: a 'ye: ao',: Gwlor: baa', or-: 'dhu: a-a': za-dih-nyor-'. Eh-a' dhih: fano: se-': a: no i. Deh: gwlor-nyor⧾-a mu: a-': no-dih:: eh?