Hebrews 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ɔ man amun fanngan sa'n kwlaa nun nan an yo i klun sa. Jésus-Krist ti, man ɔ fa e yo like ng'ɔ klo'n. Man e la Krist ase tititi! Man ɔ yo sɔ! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o man amun fanngan sa'n kwlaa nun nan an yô i klun sa. Jésus-Christ ti, mon o fa é yô liké ng'o klô'n. Man é la Christ asé tititi! Mon o yô so! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Nyi Nyorsoa 'nyi a deh⧾-a' klehkpeh: en no-a deh⧾ 'jeh,: en mu-eh: no, 'de a 'ye-a or-a' 'ton: korn-deh no. Deh: eh 'pehn-dih-a or-a': porluh dih, eh-: or 'ye: Yusu' 'Klae-': yi-dih: or 'ye no 'de: a 'di. Dhih-a' 'i 'beh-a' 'do: Yusu' bo: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn klehkpeh klehkpeh. 'Ka-: eh 'ye: ne. |