Hebrews 13:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn cɛnnin e Min Jésus b'ɔ ti Bua Tafuɛ Dan'n i mmoja b'ɔ man sran nin Nyanmiɛn be tra aenguɛ tititi'n ti. Man Nyanmiɛn b'ɔ man sran di alaje'n |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien tyennin é Min Jésus b'o ti Bua Tafue Dan'n, i mmôdya b'o man swran nin Nyanmien bé di anuanse tititi'n ti. Man Nyanmien b'o man swran di aladyé'n |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa: or 'nyi-a nyor⧾ wlu-' dih 'worn-eh, or-:: za-a: 'de: a-a': Gwlor: baa': Yusu' 'de nma-dih-deh 'di.: Yusu': dao', or gweh 'blae'⧾-a' 'yli-eh bo 'dhu-nyor:: klaba'. 'De or-a' 'meh-a': dao', or-: no-eh, 'de kuo: or mu-a 'kmo: ne: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn, 'de or: ne. |