Hebrews 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti, man manmanlɛ nga e manman Nyanmiɛn titi'n ɔ yo kɛ asenna like bɔ e fa man Jésus kɛ ɔ fa mɛn i'n sa. Kɛ e ´yo sɔ'n e bo i dunman. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, man manmanle nga é manman Nyanmien titi'n yô ke asénna liké bo é fa man Jésus ke o fa men'n sa. Ke éh yôh so'n, é bô i dunman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, a 'nyi: a po Nyorsoa-a' 'nyne ya, 'do ti-a' klehkpeh bo. Eh-: no: a-a' 'slaa:: za-dih-deh:: eh: yi-dih:-a: Yusu'-'. A 'nyi: a no-eh, 'do or-a' 'nyne ya: po 'da. |