Hebrews 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin kɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n fa nnɛn bɔ be fa sɔ Nyanmiɛn'n i mmoja'n kɔ Nyanmiɛn bɔbɔ i lika kpa nun'n, be fɛ i nnɛn'n ko yrɛ i klɔ'n tiwa lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin ke Nyanmien nyrun dyranfue dan'n fa nnen bo bé fa so Nyanmien'n i mmôdya'n ko i lika kpa'n nun'n, bé fe i nnen'n kô yre klô'n tiwa lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Jueh'-nyor⧾-a' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba'-a kpa nimi⧾-a' nyomor 'de Gban 'i: ne: chuu:: on: zi-a 'o: chuu⧾-a' klehkpeh 'di, on 'ye-or' Nyorsoa gban 'i 'dhu-dih: 'do deh⧾-zon⧾-a' dhih bo. Jorwor: 'do: gwlor worn 'i, 'do: wor an po-dih nimi⧾: dao', or-a' 'meheh'-ku⧾-a' 'jeh 'yor-eh 'yli. |