Hebrews 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E si'm be tu e fɔ, yɛ e bu be sran. Sɛ ɔ ti sɔ'n, man e bu e Si nga e wawɛ'n wo i sa nun'n i sran tra be nan y'a nyan nguan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É si'm bé tu é fo, é bu bé swran. Se o ti so'n, man é bu é Si nga é wawe'n wô i sa nun'n i swran tra bé nan ya nyan nguan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor a: na-dih:: a: bai': on no-a: gwlor-nyor⧾, an-a' dhih: gwluhuh' dih.: Mor on 'dhu-dih:: a kplen,: yee': a 'ye-uh deh-' 'weh 'do eh bo.: Yee': a: Baa': or: ne-a 'de yai',: mor or 'dhu-dih:: a kplen,: yee' dha or-a' deh-' 'ye-eh-a mu: na-dih:: eh,: eh mu-eh: no, 'de: a 'ye-a 'kmo: sie:: febeh' 'ble? |