Hebrews 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Afɔtuɛ nga Nyanmiɛn mannin amun bɔ an ti i mma mun'n, amún wla a fi su? Be klɛli i kɛ: «N wa, nán bu fɔ nga e Min Nyanmiɛn'n tu wɔ'n i aɔwi, yɛ sɛ ɔ ijɔ wɔ'n, nán ɔ́ sa sin bubu wɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Afotue nga Nyanmien maan amun bo an ti i wa'n, amun wla a fi su? Bé klee ke: «N wa, nanh bu fo nga é Min Nyanmien'n tu wo'n i aôwi, Ye se o idyo wo'n, nonh o sa sin bubu o. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka a 'dhu-a Nyorsoa-a' 'nynuu,: yee' a-a' 'ma-dih:-' bo,: ka or-a' wlu po-a a 'kpih bo,: on no-a, 'An 'yu,: mor: Gwlor: baa' 'dhu-dih:: on kplen,: yee': an-a' 'da-dih:-eh' deh-yu. 'De mor: mor or 'da,: an no deh-zon:,: an-a': porluh-a' 'kpa-:-' 'zorn. |