Hebrews 12:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ ɔ se kɛ ɔ ´keje i «Ekun'n» ɔ kle weiin kɛ i yɛ ɔ ´yi like nga ɔ keje be'n be lɛ-ɔ, afin i yɛ ɔ yili be-ɔ, nan nga ɔ'a keje-man be'n be ka lɛ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke o sé ke oh kédyééh «ékun'n», o klé wéiin ke i ye oh yih liké nga o kédyé bé'n bé leo, afin i ye o yii béo, nan nga wa kédyé'a bé'n bé ka le.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Wlu⧾: daa: en no-a, or mu-ih 'i gbua:: dele' ka, me-:: to-dih:: a 'i,: ka deh⧾: yih Nyorsoa no-a, en mu-a 'i gbua:, 'de en 'ye-a' 'o 'wluh, 'de deh⧾: en se-a 'beh-dih: en 'ye-a' 'i gbua:, en 'ye-a' 'o: sie:.