Hebrews 12:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Laa kɛ ɔ ´ijɔ'n, asiɛ'n kejeli, sanngɛ siɛn'n ɔ se e kɛ: «M ma keje asiɛ'n ekun nin nyanmiɛn b'ɔ la nglo lɔ plaii'n kusu.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Laa ke oh idyoh'n, asie'n kédyé, sannge sien'n o sé é ke: «M ma kédyé asie'n ékun nin nyanmien'n kusu.»
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Or-a' wlu, mo-: gbua: 'bluhba 'i, 'do ti: dao' 'i. Jorwor:: kana: naa, or po wlu: dhama'-', or 'da,: yeh mu-a 'de: yi, or: se-' 'bluhba: due' 'i gbua: i: dele' ka, jorwor: or mu 'bluhba-: 'dekorn: yao-: 'i gbua:: ke.