Hebrews 12:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | nin Jésus b'ɔ ti aenguɛ uflɛ nga Nyanmiɛn waan ɔ nin sran'm be ´tra'n i nun jranfuɛ'n be wun. Jésus mmoja b'ɔ fa kpɛntɛn-kpɛntɛn'n, sɛ ɔ kwla ijɔ'n, wuun ɔ ´kan ndɛ fɛ tra Abɛl liɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | nin Jésus b'o ti sa ufle nga Nyanmien waan oh yôh man swran'n i nun dyranfue'n bé wun. Jésus mmôdya b'o fa kpentenkpenten'n, se o kwla idyo'n, wuun oh kanh nde ke tra Abel lie'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A yi 'noror: Yusu' bo 'weh: ke,: or no-eh, 'de kuo: dele': ne-a 'o a mor-: 'dekorn: Nyorsoa-: 'nyne bo. 'De mor a yi 'noror or-a' nyomor bo 'weh,: or 'wla-a dih, nyomor: daa,: or po-a kuna' 'jeh nor,: or: zi-a 'o 'Ebo-a' nor-'. |