Hebrews 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An bali Nyanmiɛn i mma ngbɛn-ngbɛn bɔ be klɛli be dunman nyanmiɛn su lɔ'n bé cɛn dilɛ'n bo nin be anyia'n nun. An bali Nyanmiɛn b'ɔ ti sran'n kwlaa be jɔlɛ difuɛ'n, nin sran kpa nga Nyanmiɛn a kaci be sran kpa mlɔnmlɔn siɛn'n be wawɛ'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An baa Nyanmien i mma ngbenngben bo bé klce bé dunman nyanmien su lo'n bé tyen dile'n bô nin bé anyia'n nun. An baa Nyanmien b'o ti swran'n kwlaa bé dyole difue'n, nin swran kpa nga Nyanmien a katyi bé swran kpa mlonmlon sien'n bé wawe'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a yi 'noror 'chore-nyor:⧾: on 'kpa-a: dha: due' bo: weh, 'de 'mona: ka 'di, 'de: on no-a Nyorsoa-a': zai'-nynuu:: on: korn-a 'nyne 'chle-eh 'de Nyorsoa 'bli yai'. 'De a yi 'noror Nyorsoa bo 'weh: ke,: or no-a: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh, an-a' zabe:: zi-nyor. 'De mor a yi 'noror 'yi 'sleh-nyor⧾ bo 'weh,: on 'meh-a, 'de: on: ne-a 'de Nyorsoa bo, or no-a: vlehehn'-': gweh-nyor⧾-'. |