Hebrews 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun liɛ'n nán oka wie bɔ be kɛn i-ɔ ɔ yo ye'n bɔ sin dan nin bɔlɛ tukuu, nin aosin, ɔ nin aunngban dan o su'n i bo yɛ amun ɔli kɛ Izraɛlfuɛ'm be liɛ'n sa-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun lie'n, amuan oman ôka wié bo bé kwla ken, bo sin dan nin bole tukuu, nin aôsin, nin aunngban dan ô su'n i bô, ke Israël mma'm bé lie'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh: se deh nyor⧾-a 'tuh-a dih bo, a: se-' yi,: ka 'Ezlea-nyor⧾ no-a, ti on yi-a 'o 'Sanae-tluh bo,: on 'kpa-a neh-', 'de: kule-kpan:: klaba'-: 'dekorn:: pobor': dhulu'-: en: ne-a 'o ken. |