Hebrews 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An si kɛ kɛ ɔ yoli sɔ'n, i sin i waan i si yrɛ i nguan, sanngɛ ɔ'a kplin-man su. Ɔ sunnin bɔ lele, sanngɛ ɔ'a wun-mɛn i wafa nga ɔ ´yo nan ɔ'a kaci ndɛ ng'ɔ kannin nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An si ke, ke o yôô so'n, i sin i waan i si yre i nguan, sannge wa kpli'an su. O suun bo lélé, sannge wa wu'en i wafa nga o yô nan wa katyi nde ng'o kannin nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A yubo-eh',: yeh ti: zi-dih:-a 'o ken dih,: yee' or 'bhorn or 'ye or: baa'-a': bhorlie' 'ye: dee'. Jorwor: or: baa': se-eh' or 'nyi, deh no-eh, ti zi-'. 'De mor deh 'Isor no-a, or-a' 'yor-eh se eh-a' dih 'bili-eh 'beh-dih:: neheh', keen': mloror' or 'vin-' ti or 'bhorn-eh 'kwla⧾-' dih. |