Hebrews 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nanwlɛ, fɔ tulɛ'n kwlaa, kɛ be ´tu ye'n, i klikli'n nun ɔ yo e ya, ɔ yo-man e fɛ, sanngɛ be nga be fa su bɔ be kaci'n, ɔ man be yo kpa, yɛ be di alaje. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanwle, fo tule'n kwlaa, ke béh tuh yé'n, i klikli'n nun o yô é ya, o yô'a é fe, sannge bé nga bé fa su bo bé katyi'n, o man bé yô kpa, bé di aladyé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor: a: taa kplen 'dhu-dih-eh,: yee' eh puhba: a dih, eh-a': no-dih:: a 'mona. Jorwor: 'de ybei', nyor⧾: on 'dhu-dih-eh kplen, 'de: on: po-eh: 'o: gwie 'i de, an-a' geli': za-dih-deh-a mu wlu-' dih 'worn-eh-: 'dekorn: 'yi 'sleh-deh-a' 'kmo-': ne-dih-eh-:: no. |