Hebrews 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kpa nga é si'm be waan e yo bɔ i ti yɛ be tu e fɔ'n, ɔ ti le nnyɔn kun liɛ, sanngɛ nga Nyanmiɛn fa tu ye'n, e kpa yolɛ mlɔnmlɔn ti-ɔ nan e kaci kɛ i sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Kpa nga é si'm bé waan é yô bo i ti ye bé tu é fo'n, o ti lé nnyon kun lie, sannge nga Nyanmien fa tu yé'n é kpa yôle mlonmlon tio nan é katyi ke i sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :A-a' 'jeh 'yor-eh: bai': on: ne-a dha 'bluhba ken, an 'dhu-dih: a kplen 'do ti-kpor-bei 'di, ti: a no-a 'nynuu:: nyene',: yeh: eh 'sleh-a 'i 'do on bo, eh-: an no. Jorwor:: mor Nyorsoa no-eh,: yee' or no-eh', eh 'ye: a-': za-dih:: dhih 'o, 'de: a 'ye 'for 'ble 'de or-a' gban 'i: ne-tu 'di. |