Hebrews 11:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	I su b'ɔ lafi'n ti, ɔ ko trannin nvle nga i waan ɔ ´fa mɛn i'n nun kɛ aofuɛ sa. Ɔ nin Izaak nin Zakɔb bɔ be kusu be ´nyan like nga i waan ɔ ´fa mɛn i'n wie'n, be trannin tannin sua'n nun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	I su b'o lafi'n ti, o kô traan nvlé nga i waan oh fah men'n nun ke aôfue sa. O nin Isaac nin Jacob bo bé kusu béh nyanh liké nga i waan oh fah men'n i wié'n, bé tran tannin sua nun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Or-a' Nyorsoa-a' dhih 'jeh-': po-eh:, eh-: no-eh, 'de 'bluhba:: or: korn-a dhih Nyorsoa po-a wlu: dhama'-' 'do or bo, 'de or 'ti 'o or ken,: ka 'duhba-yu 'i. Or 'ti 'de 'taa: 'por⧾: gbalie 'di. 'Ka-: Ase'-: 'dekorn: 'Jekor-: on no: ke: on no-a nyor⧾: on 'ye-a deh: korn-a wlu Nyorsoa po-a: dhama'-': ke.