Hebrews 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn su bɔ Abraam lafi'n ti, kɛ ɔ flɛli i kɛ ɔ wɔ nvle nga i waan ɔ ´fa mɛn i nun'n, i nyin yili i, ɔ si-man lika ng'ɔ kɔ'n, sanngɛ ɔ ɔli. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien su bo Abraham lafi'n ti, ke o flelii ke o o nvlé nga i waan oh fah men'n nun'n, i nyin yilii, o si'a lika ng'o ko'n, sannge o oli. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Eble'hehn po Nyorsoa-a' dhih-' dhih 'jeh. Eh-: no-eh, 'de ti Nyorsoa 'da-or, or 'ye-a 'bluhba:: or: korn-a wlu or po-a: dhama'-' 'do or bo, or 'ye-a 'de or ken mu, 'de or dhe 'o or-a' wlu dih, or mu 'de. Keen': mloror',: dha or mu-a, or se 'o yubo:, jorwor: or 'wluh 'o or 'bli 'bluhba ken 'weh, or mu-' 'suh. |