Hebrews 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin sɛ be lafi-mɛn i su'n, i klun jɔ-man be wun mlɔnmlɔn. Ɔ man sran nga i waan ɔ ´fɛ i wun mantan Nyanmiɛn'n, man ɔ lafi su kɛ ɔ o lɛ, yɛ be nga be kunndɛ i'n, ɔ ´yi i wun kle be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin se bé lafi'e i su'n, i klun dyo'a bé wun mlonmlon. O man swran nga i waan oh feh i wun mantan Nyanmien'n, mon o lafi su ke o ô le, ye bé nga bé kunndee'n, oh yih i wun klé bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor: or se-a Nyorsoa-a' dhih dhih 'jeh-' po, or se 'beh-dih: or 'ye Nyorsoa-a': porluh dih 'pehn-dih:. Deh no-eh, nyor-beh-nyor-beh:: or yi-a 'noror Nyorsoa bo, or: korn or 'ye-eh' dhih 'jeh-' po: gbor: gbor: ka or: ne-a 'kmo, 'de mor eh 'dhu or mor-',: or za-a nyor⧾-a' klehkpeh: an 'bhorn-or 'kwla⧾-' dih geli'. |