Hebrews 11:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be fin be yɛbuɛ, be wlan-wlan be, be fa si be kpaci be nun, yɛ be fa tokofi kun be. Be wla bua nin boli kplo be kɔ wa kɔ wa, be nyan-man like fi, be wun nyrɛnnɛn, yɛ be yo be tɛtɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé fin bé yebue, bé wlanwlan bé, bé fa scie kpatyi bé nun, bé fa kaka kun bé. Bé wla bua nin bôli kplô bé ko wa ko wa, bé le'a liké fi, bé wun nyrennen, bé yô bé tete. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | On: tba-dih-uh sobu'⧾ dih, 'de on 'meh. On no 'soror, 'de on: za: noo': tile⧾ 'sororn'. On 'dba-dih:: noo': bhla 'jlehn⧾ 'i. 'Blae'⧾-: 'dekorn: 'gbalor⧾-: en-' ku⧾, me-:: noo'-a pa-'. On se deh-a': za-da 'ble, 'de nyor⧾ 'ye-dih-uh 'kle, on no-uh dhih-'. |