Hebrews 11:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bla wie'm be sran nga be wuli'n be cɛnnin, be wunnin be ekun. Be kleli wie'm be nyrɛnnɛn lele be kunnin be, b'a klo-man kɛ be de be, afin be klo kɛ be ´cɛn nan be ´nyan nguan kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bla wié'm bé swran nga bé wuli'n bé tyennin, bé wun bé ékun. Bé klé wié'm bé nyrennen lélé bé kun bé, bé klô'a ke bé dé bé, afin bé klô ke béh tyenh nan béh nyanh nguan kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Nynor⧾-kpao'⧾: noo' po Nyorsoa-a' dhih-' dhih 'jeh. Eh-: no-eh, 'de an-a'a: nyor⧾: on 'meh-a, on yi 'kmo-' bo de: neheh'. Jorwor: nyor⧾: noo': se-eh' ken dih 'worn-dih:, on 'ye zelie-eh:, 'de nyor⧾ 'ye-dih-uh 'kle: ye-dihih:, 'de on 'meh, eh 'ye-eh' no,: mor on 'wluh 'de nma-dih-deh 'di, on 'ye 'kmo 'jeh no-': ne,: on 'ye 'o: zai' no-': zi. |