Hebrews 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn su bɔ be lafi'n ti, be kwla nvle mun, be yo sa ng'ɔ ti i nuan su'n, be nyan like nga Nyanmiɛn waan ɔ ´man be'n, be cici asɔmɔli'm bé nuan, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien su bo bé lafi'n ti, bé kwla nvlé mun, bé yô sa ng'o ti i nuan su'n, bé nyan liké nga Nyanmien waan oh manh bé'n, bé tyityi dyra'm bé nuan, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' an-a' klehkpeh: daa, on po Nyorsoa-a' dhih-' dhih 'jeh. Eh-: no-eh, 'de an-a': due': due' vorn 'bluhba⧾-dlu⧾ bo, 'de on du-ih. Deh: eh 'sleh-a 'i, eh-: on no, 'de on 'ye deh: korn-a wlu Nyorsoa po-a: dhama'-'.: Yee' an-a': noo' kan: gbolo⧾-a' worn⧾-: 'i. |