Hebrews 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn su bɔ Raab b'ɔ ti tekle bla'n lafi'n ti yɛ kɛ be bɔ bé nyin yi-man Nyanmiɛn'n be wuli'n ɔ'a wu-man wie nin-ɔn, yɛlɛ kɛ be nga be ɔli be mɛn'n i kpla nianlɛ'n, ɔ sikeli be kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien su bo Rahab téklé bla'n lafi'n ti ye, ke bé bo bé nyin yi'a Nyanmien'n bé wuli'n wa wu'a wié nion, yele ke bé nga bé oo bé men'n i kpla nianle'n, o sikéé bé kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Bhaa'-nynor: an 'da-dih-a 'Wlea, or po Nyorsoa-a' dhih-' dhih 'jeh. Eh-: no-eh, 'de: yuh: on se-a 'o Nyorsoa-a' 'tele' dih dhe, 'de on: ne or: se-': dha: due' 'meh-dih:. Deh no-eh, or kpon 'Ezlea-nyor:⧾: on yi-a gwlor 'yli-eh 'zorn dih: bla 'da-: dih, 'de: porluh-a' dih 'pehn ka 'di. |