Hebrews 11:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nyanmiɛn su bɔ Izraɛlfuɛ'm be lafi'n ti yɛ Jenvie ɔkwlɛ'n kpacili nan b'a sin nun nin-ɔn. Sanngɛ kɛ Eziptfuɛ'm be waan be ´su be su'n, nzue'n bu katali bé su.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nyanmien su bo Israël mma'm bé lafi'n ti ye Dyénvié Okwle'n kpatyili nan ba sin nun nion. Sannge ke Égyptefue'm bé waan béh suh bé su'n, nzué'n bu kataa bé su.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'Ezlea-nyor⧾ po Nyorsoa-a' dhih-' dhih 'jeh. Eh-: no-eh, 'de Yobo': zaehn: gble-eh:-', 'de on: na or-a' 'bluhba-yli-eh ken dih, on 'dhan,: eh gweh-a: ka nyor-a na-a 'bluhba: 'jeh nor ken dih. Jorwor:: yeh 'Iye-nyor⧾-a yi-eh no 'da,: yee' 'ni kpa an-a' klehkpeh 'weh.