Hebrews 11:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nyanmiɛn su b'ɔ lafi'n ti, ɔ boli Delɛ-cɛn dilɛ'n bo, yɛ ɔ man be fa mmoja kpɛntɛn-kpɛntɛnnin anuan'm bé su nan anz b'ɔ ´ba talua ba yasua'm be kunlɛ'n ɔ'a kun-man Izraɛlfuɛ'm be liɛ'm be wie.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nyanmien su b'o lafi'n ti, o bôô Pâque (f17) dile'n bô, ye o man bé fa mmôdya kpentenkpenten anuan'm bé su nan ange b'oh bah talua ba yasua'm bé kunle'n, wa ku'an Israëlfue'm bé lie'm bé wié.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Mose' po Nyorsoa-a' dhih-' dhih 'jeh. Eh-: no-eh, 'de or no-eh, 'de nyor⧾-a 'dhu 'Meh-a': bla-dih: 'dlu dih-gor. 'De or 'nyi-uh 'tele', on 'ye nyomor 'do an-a': kpaa'⧾ ken tli, 'de 'enjor:: or ya-a 'de 'meh-a', or: ne-' 'Ezlea-nyor⧾-a': zai'-nyor⧾-kpalu⧾-nynuu 'dba.