Hebrews 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn su b'ɔ lafi'n ti, kɛ ɔ jao Ezipt famiɛn wlɛfuɛ'n wun lɔ'n, srɛ a kun-mɛn i, afin ɔ trɛ i anwlɛn, ɔ ti kɛ ɔ'a wun Nyanmiɛn bɔ be wun-mɛn i'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien su b'o lafi'n ti, ke o dyaô Égypte famien wlefue'n wun lo'n, sre a kunmen, afin o tre i awlen, o ti ke wa wun Nyanmien bo bé wunmen'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mose' po Nyorsoa-a' dhih-' dhih 'jeh. Eh-: no-eh, 'de or 'wluh 'Iye. Or: se-' 'keen-a' 'yuba-a': fano ple. Deh no-eh, eh gweh: ka or 'ye-a Nyorsoa,: or nyor-a' 'ye-a. Eh-:: korn dhih, or: se-' sea. |